Shloka (श्लोक)
राजपुत्रा इमे राजञ शॊभन्ते येन भूषिताः
कुण्डलानि च निष्काश च सर्वं चाङ्गविभूषणम
एतं मम धनं राजंस तेन दीव्याम्य अहं तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts royal ornaments and wealth as part of the stakes in the game, displaying the opulence of royal lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the beauty of these royal sons adorned with ear ornaments and necklaces, asserting that these possessions will also be gambled in the unfolding game.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन राजपुत्रों की सुंदरता का वर्णन करता है जो कान के आभूषणों और हार से सजाए गए हैं, यह साबित करते हुए कि ये संपत्तियाँ भी खेल में दांव पर लगाई जाएंगी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underscores the grandeur present in the Sabha Parva, reflecting the high stakes and extravagant lifestyle of the royal family.
🧘 Meaning
The imagery of rich adornments underscores the material wealth associated with royalty, contrasting with the moral lessons regarding greed and consequences.
🌟 Application
This verse reminds us of the ephemeral nature of wealth and the luxury, highlighting the consequences of attachment to material possessions.
“`
