Shloka (श्लोक)
एवं वै परमं धर्मं शरुत्वा सर्वे सभा सदः
यथा परश्नं तु कृष्णाया मन्यध्वं तत्र किं परम
⚡ Quick Meaning
Hearing this supreme duty, all present in the assembly reflected on the value of Krishna’s inquiry.
📖 Translations
English Translation
This passage describes how upon hearing the foundational aspects of Dharma, all members present in the assembly began to contemplate Krishna’s questions. It underscores the significance of interrogation in understanding and adhering to Dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब सभा के सभी सदस्यों ने धर्म की मूल बातें सुनीं, उन्होंने कृष्ण के प्रश्नों पर विचार करना शुरू किया। यह धर्म को समझने और पालन करने में प्रश्न पूछने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is embedded in the discussions of the Sabha Parva, where ethical dilemmas are debated among the assembly’s members.
🧘 Meaning
The verse illustrates the importance of engaging in dialogue about justice and morality, which leads to greater insight.
🌟 Application
The relevance today is the active pursuit of discussions surrounding moral questions in societal contexts for better understanding and resolution.
