Shloka (श्लोक)
[ज]एवं दयूतजिताः पार्थाः कॊपिताश च दुरात्मभिः
धार्तराष्ट्रैः सहामात्यैर निकृत्या दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the anger of the Pandavas at deceitful acts.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the anger of the Pandavas after being deceived in the game of chance; it reflects the deep resentment towards the Kauravas and their unscrupulous acts, emphasizing the impact of treachery.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों के गुस्से का वर्णन करता है जब उन्हें अवसर में धोखा दिया गया; यह दुरात्माओं और उनकी नापाक हरकतों के प्रति गहरी नाराजगी को दर्शाता है, और विश्वासघात का प्रभाव प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set within the Vana Parva and reflects the emotional turmoil faced by the Pandavas post the gambling incident, which was a turning point in their lives.
🧘 Meaning
It illustrates the raw emotions tied to dishonesty and the strong reactions that arise from a sense of betrayal among dignified beings.
🌟 Application
This teaches that acknowledging and addressing feelings of anger and betrayal healthily is vital for personal growth and healing.
