Mahabharata Adi Parva Shloka 10412
Shloka (श्लोक)
बरह्मण्य अनुपमा दृष्टिः कषात्रम अप्रतिमं बलम
तौ यदा चरतः सार्धम अथ लॊकः परसीदति
⚡ Quick Meaning
The vision of a Brahmin surpassing a Kshatriya brings prosperity to the world.
📖 Translations
English Translation
When a Brahmin possesses unparalleled wisdom and insight, and when they partner with a Kshatriya who has matchless strength, the world thrives in harmony and prosperity, indicating balance between knowledge and strength.
हिंदी अनुवाद
जब एक ब्राह्मण अद्वितीय ज्ञान और दृष्टि रखता है, और जब वह एक ऐसे कषत्रीय के साथ चलते हैं जिसकी शक्ति अद्वितीय है, तो संसार में सामंजस्य और समृद्धि बढ़ती है, जो ज्ञान और शक्ति के बीच संतुलन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka reflects the synergy between knowledge of Brahmins and the strength of Kshatriyas in societal growth.
🧘 Meaning
The combination of wisdom and might creates a foundation for a prosperous society.
🌟 Application
One can contribute to societal progress by fostering collaborations that combine knowledge with strength in various fields.
