Shloka (श्लोक)
दृष्ट्वा वनगतं पार्थम अदुःखार्हं सुखॊचितम
न च ते वर्धते मन्युस तेन मुह्यामि भारत
⚡ Quick Meaning
Seeing Arjuna in the forest, who deserves happiness, anger does not grow.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates that recognizing Arjuna’s deserving nature of joy while in the forest leads to the diminishing of any anger one might feel. It highlights the transformative power of understanding and compassion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जंगल में अर्जुन की सुख का अधिकार होने की पहचान करने पर किसी भी प्रकार का क्रोध कम होता है। यह समझने और दया की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the sentiments experienced by individuals witnessing Arjuna’s plight during his time in the forest, a significant phase in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It indicates the importance of recognizing another’s suffering to mitigate negative emotions within ourselves, fostering empathy.
🌟 Application
This teaches us the value of compassion in relationships and how it can lead to healthier emotional responses in challenging situations.
