Shloka (श्लोक)
स तस्य तस्य सत्त्वस्य तत तद अङ्गम अनुत्तमम
संभृत्य तत समैर अङ्गैर निर्ममे सत्रियम उत्तमाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the creation of a remarkable being through divine attributes.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts the sage crafting an extraordinary feminine being binding together the best of attributes, symbolizing divine prowess and inherent goodness. It emphasizes the artistic aspect of creation and the celebration of virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऋषि द्वारा एक असाधारण स्त्री के निर्माण का वर्णन करता है, जो सर्वश्रेष्ठ गुणों के बंधन को व्यक्त करता है और दिव्य क्षमता और अंतर्निहित भलाई का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Vana Parva, it explores themes of creation and perfection in characters, reflecting the importance of virtue in life.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes that the essence of creation merges divine qualities, resulting in an ideal being full of moral and spiritual strength.
🌟 Application
This reflects the idea that every individual can embody virtuous qualities to achieve greatness in their own lives.
