Shloka (श्लोक)
स तां विदर्भराजाय पुत्र कामाय ताम्यते
निर्मिताम आत्मनॊ ऽरथाय मुनिः परादान महातपः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the circumstances of a noble creation in response to a royal longing for a worthy heir.
📖 Translations
English Translation
The sage bestows a remarkable daughter upon the king of Vidarbha, highlighting the significance of divine will in fulfilling desires for lineage and glory. It stresses the careful thought behind creating a worthy successor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदर्भराजा के लिए एक उल्लेखनीय पुत्री का समर्पण करता है, जो वंश और महिमा की कामना के लिए दिव्य इच्छा के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the narrative of Vana Parva, this shloka underlines the unfolding tales of progeny and divine gifts that shape the future.
🧘 Meaning
The essence is rooted in the noble intentions behind creation, portraying it as a facilitation of divine plans manifesting through human desires.
🌟 Application
Modern interpretations call for recognition of the correlation between our aspirations and higher principles guiding our paths.
