Shloka (श्लोक)
विसृज्य कृष्णं तव अथ धर्मराजॊ; विदर्भराजॊप चितां सुतीर्थाम
सुतेन सॊमेन विमिश्रितॊदां; ततः पयॊष्णीं परति स हय उवास
⚡ Quick Meaning
After leaving Krishna and the king of dharma, the king of Vidarbha, having mixed up the pure waters of the sacred site, then lived by the stream of the peaceful waters.
📖 Translations
English Translation
This shloka provides insight into the actions of the Vidarbha king, who, after separating from Krishna and his dharma, sought solace by the tranquil waters. It signifies the importance of spiritual practices and establishing peace after moments of turmoil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदर्भ के राजा के कार्यों की जानकारी देता है, जो कृष्ण और धर्मराज से अलग होने के बाद शांत जल के किनारे शांति खोजते हैं। यह अशांत क्षणों के बाद आध्यात्मिक गतिविधियों और शांति को स्थापित करने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse stems from the Vana Parva, reflecting spiritual journeys undertaken by key figures in the epic.
🧘 Meaning
The core message emphasizes the significance of spiritual journeys and returning to peace through self-reflection and communion with nature.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to seek peace through spiritual practice and contemplation, essential for personal growth and clarity.
