“`html
Shloka (श्लोक)
य कथं परभावः स बभूव विप्रस; तथायुक्तं यॊ निजग्राह बन्दिम
अष्टावक्रः केन चासौ बभूव; तत सर्वं मे लॊमश शंस तत्त्वम
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the origins and lineage of a sage named Aṣṭavakra.
📖 Translations
English Translation
This verse in Vana Parva reveals the inquiry about the sage Aṣṭavakra’s birth, lineage, and the circumstances surrounding it, highlighting the importance of the sage’s wisdom and the questions posed regarding his unique characteristics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वन पर्व में ऋषि अष्टावक्र के जन्म, वंश और उनकी विशेषताओं के बारे में पूछताछ करता है, यह दिखाते हुए कि ऋषि की बुद्धिमता और उनके अद्वितीय गुणों के संबंध में किए गए प्रश्न कितने महत्वपूर्ण हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of a larger conversation in the Vana Parva, exploring themes of wisdom and identification through lineage.
🧘 Meaning
The essence of this shloka signifies the birth rights and knowledge akin to a sage’s understanding of the world.
🌟 Application
Understanding one’s origins and wisdom as a guiding force in life can inspire individuals to pursue their true potential.
