Shloka (श्लोक)
तस्य लाङ्गूलनिदनं पर्वतः स गुहा मुखैः
उद्गारम इव गौर नर्दम उत्ससर्ज समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a mountain resembling a tail, releasing grand roars.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys that the mountain, likening itself to the tail of a creature, emanates a loud roar through its cave, akin to a bull’s formidable thunderous sound.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस पर्वत के बारे में बताता है, जो जैसे किसी जीव की पूंछ के समान है और वह अपने गुफा से एक शक्तिशाली गरज निकालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka enhances the imagery of nature’s power, further developing the setting in Vana Parva.
🧘 Meaning
It illustrates the harmony between beings and their environment, showcasing nature’s grandeur.
🌟 Application
This passage inspires respect towards nature and the recognition of its powerful voice in our lives.
