Mahabharata Udyoga Parva – विक्रमाधिगता हय अर्थाः क्षत्रधर्मेण जीवतः
Shloka (श्लोक)
विक्रमाधिगता हय अर्थाः क्षत्रधर्मेण जीवतः
मनॊ मनुष्यस्य सदा परीणन्ति पुरुषॊत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies that the righteous living obtained through valor brings fulfillment to the human mind.
Translations
English Translation
The verse states that those who attain wealth through valorous conduct aligned with Kshatriya dharma experience true satisfaction in life, illustrating the harmony between ethics and success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग क्षत्रिय धर्म के अनुसार वीरता के माध्यम से धन अर्जित करते हैं, वे जीवन में सच्ची संतोष का अनुभव करते हैं, जो नैतिकता और सफलता के बीच की सामंजस्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located in the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the significance of righteousness in wealth acquisition.
Meaning
It highlights the belief that ethical conduct leads to true fulfillment, stressing the lasting impact of values in life.
Application
This verse encourages individuals to pursue success with integrity, reinforcing that real joy comes from ethical pursuits rather than material gains alone.
