Shloka (श्लोक)
आसनं सर्वतॊभद्रं जाम्बूनदपरिष्कृतम
कृष्णार्थे कल्पितं तत्र धृतराष्ट्रस्य शासनात
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the arrangement of an exalted seat, made from the finest materials, prepared for Krishna by Dhritarashtra.
Translations
English Translation
The exquisite seat made of great jambu wood was arranged for Krishna by the command of Dhritarashtra, symbolizing respect.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र के आदेश से कृष्ण के लिए बनाए गए शानदार जाम्बूनद की कुर्सी का महत्व और सम्मान प्रदर्शित किया गया।
Commentary
Context
This shloka highlights the honor and reverence given to Krishna amid the warfare preparations, showcasing Dhritarashtra’s respect.
Meaning
The luxurious chair indicates the recognition of divine intervention and leadership as central themes in the epic’s narrative.
Application
This teaches us the importance of acknowledging and honoring those we respect, especially in leadership roles.
