Mahabharata Udyoga Parva – एता विस्तरशस तात तव संकीर्तिता दिशः

Shloka (श्लोक)

एता विस्तरशस तात तव संकीर्तिता दिशः
चतस्रः करमयॊगेन कामाशां गन्तुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the four directions and the desires associated with them.

Translations

English Translation

The verse expresses the detailed delineation of the four directions, as cited by a respected figure, suggesting the aspirations you wish to pursue through each cardinal point.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चार दिशाओं का विस्तृत वर्णन करता है, जिसे एक प्रतिष्ठित व्यक्ति द्वारा उद्धृत किया गया है, यह दर्शाते हुए कि आप प्रत्येक दिशा के माध्यम से किन इच्छाओं को प्राप्त करना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discourse, emphasizing the significance of exploring desires linked with different directions.

Meaning

The meaning lies in understanding that each direction holds unique potential for fulfilling various aspirations.

Application

Recognizing the directions can serve as a metaphor for evaluating our paths in pursuit of personal desires.