Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा परियसखं तार्क्ष्यं गालवं च दविजर्षभम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा परियसखं तार्क्ष्यं गालवं च दविजर्षभम
निदर्शनं च तपसो भिक्षां शलाघ्यां च कीर्तिताम

⚡ Quick Meaning

The scene depicts the wise and revered sages engaging in discussions about their journey.

Translations

English Translation

This verse speaks of a gathering where esteemed sages converse about their experiences and the challenges they faced while practicing austerities, showcasing their wisdom and the respect they earn through their sacrifices and dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सभा का वर्णन करता है जहां प्रतिष्ठित ऋषि अपनी समीक्षाओं और तप की प्रक्रिया के दौरान अपने अनुभवों के बारे में बात करते हैं, जो उनकी विद्या और उनकी कुर्बानियों के माध्यम से अर्जित सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this shloka emphasizes the value of wisdom and the insights gained through spiritual practices.

Meaning

The dialogue illustrates the idea that shared experiences among wise individuals enrich the community’s spiritual understanding and growth.

Application

We must share our insights and experiences with others to foster collective wisdom that benefits everyone along their spiritual journeys.