Mahabharata Udyoga Parva – तम उपागम्य स मुनिर नयायतस तेन सत्कृतः

Shloka (श्लोक)

तम उपागम्य स मुनिर नयायतस तेन सत्कृतः
गालवः परसवस्यार्थे तं नृपं परत्यचॊदयत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of seeking guidance from a wise sage.

Translations

English Translation

Approaching the sage, he was honored and advised the king Galava for a noble purpose. This reflects the importance of wise counsel in governance and moral decisions.

हिंदी अनुवाद

ऋषि के पास जाकर, उन्हें सम्मानित किया गया और राजा गालव को एक Noble उद्देश्य के लिए सलाह दी गई। यह शासन और नैतिक निर्णयों में बुद्धिमान सलाह के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the bond between wisdom and leadership in the Udyoga Parva.

Meaning

It signifies that seeking wise guidance is crucial for righteous decisions and effective leadership.

Application

In personal or professional matters, consulting with wise mentors can provide clarity and direction in decision-making.