Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन निबॊधेदं मद्वाक्यं कुरुसत्तम

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन निबॊधेदं मद्वाक्यं कुरुसत्तम
समर्थं ते विशेषेण सानुबन्धस्य भारत

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the gravity of Duryodhana’s actions and their implications on the larger context of the Bharata clan.

Translations

English Translation

The speaker is urging Duryodhana to pay attention to their words, stressing the importance of responsibility within the Kuru family’s legacy.

हिंदी अनुवाद

भाषक दुर्योधन से अपील कर रहे हैं कि वे उनके शब्दों पर ध्यान दें, कुरु परिवार की विरासत के भीतर की जिम्मेदारी के महत्व पर बल देते हुए।

Commentary

Context

This line underscores the accountability expected from leaders concerning their lineage and the implications of their decisions.

Meaning

It signifies the burden of leadership and the heavy expectations from those in power to act justly.

Application

This verse serves as a reminder of the responsibility leaders carry, urging them to be mindful of their decisions’ impacts.