Mahabharata Udyoga Parva – अमर्षेणैव चाप्य अर्था नारब्धव्याः सुबालिशैः

Shloka (श्लोक)

अमर्षेणैव चाप्य अर्था नारब्धव्याः सुबालिशैः
सर्वेषां कर्मणां तात फले नित्यम अनित्यता

⚡ Quick Meaning

Actions yield results based on their nature and intent, revealing the fleeting nature of worldly endeavors.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the results of any action are not permanent. Even when performed with anger, the intentions behind our actions affect their outcomes. It reminds us that everything in life, including our efforts, is transient.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि किसी भी कार्य के परिणाम स्थायी नहीं होते हैं। क्रोध के साथ किए गए कार्य भी, हमारी इच्छाओं पर निर्भर करते हैं कि उनके परिणाम कैसे होंगे। यह हमें याद दिलाता है कि जीवन में सब कुछ, हमारी कोशिशों समेत, क्षणिक है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva of the Mahabharata, focusing on the nature of actions and their results.

Meaning

It illustrates the impermanence of results in life, indicating that the motivation behind actions significantly influences their outcomes.

Application

Understanding this shloka can help individuals approach their actions with awareness, recognizing the transient nature of success and failure.