Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवा हि यथास्माकं तथा दुर्यॊधनॊ नृपः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवा हि यथास्माकं तथा दुर्यॊधनॊ नृपः
तस्यापि करियतां युक्त्या सपर्येति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of strategic action in conflict.

Translations

English Translation

This verse articulates that the conduct of Dhuryodhana should also be viewed through a strategic lens, advocating for careful consideration in actions taken against him to ensure results.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन के व्यवहार को एक रणनीतिक दृष्टिकोण से देखना चाहिए, यह बताते हुए कि उनके खिलाफ उठाए गए कदमों पार ध्यान देना आवश्यक है ताकि परिणाम सुनिश्चित हो सकें।

Commentary

Context

The shloka is part of a discourse on strategies to counter opponents during the war preparations in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the role of wisdom and strategy when engaging with adversaries, underscoring tactical deliberation.

Application

This teaching encourages a proactive approach in navigating conflicts, focusing on strategic actions rather than reactions.