Mahabharata Udyoga Parva – नामृष्यत पुरा यॊ ऽसौ सवबाहुबलदर्पितः

Shloka (श्लोक)

नामृष्यत पुरा यॊ ऽसौ सवबाहुबलदर्पितः
रुक्मिण्या हरणं वीरॊ वासुदेवेन धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the story of a proud warrior facing downfall.

Translations

English Translation

The verse narrates how pride led to a warrior’s demise, reflecting on how Vasudeva’s wisdom and Rukmini’s abduction became a turning point in his fate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गर्वित योद्धा के पतन की कहानी सुनाता है, जो कैसे वासुदेव की बुद्धिमत्ता और रुक्मिण्या के हरण ने उसकी किस्मत में मोड़ दिया।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of heroic struggles and pride leading to downfall amidst the epic tales of the Mahabharata.

Meaning

The story demonstrates how arrogance can lead to vulnerability and defeat.

Application

This serves as a reminder to remain humble and grounded in our pursuits, acknowledging that wisdom often prevails over power.