Mahabharata Udyoga Parva – पराग्ज्यॊतिषाधिपॊ वीरॊ भगदत्तः परतापवान

Shloka (श्लोक)

पराग्ज्यॊतिषाधिपॊ वीरॊ भगदत्तः परतापवान
गजाङ्कुश धरश्रेष्ठॊ रथे चैव विशारदः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the valor and supremacy of a warrior known for his skills and strength.

Translations

English Translation

This shloka describes Bhagadatta, the valiant king of Pragjyotisha, renowned for his might and skill, possessing a great elephant goad and excelling in chariot battles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पराग्ज्योतिष का वीर राजा भगदत्त का वर्णन है, जो अपनी ताकत और कौशल के लिए प्रसिद्ध है, जिसके पास एक बड़ा हाथी का क़ृश है और जो रथ युद्ध में उत्कृष्ट है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse conveys the legendary status of Bhagadatta, showcasing the attributes of formidable leaders in the epic.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of skill and prowess in achieving greatness and the respect garnered through valorous deeds.

Application

This teaching inspires us to hone our skills and character, aiming to be impactful leaders within our respective communities or fields.