Mahabharata Udyoga Parva – अजॊ भॊजश च विक्रान्तौ पाण्डवेषु महारथौ

Shloka (श्लोक)

अजॊ भॊजश च विक्रान्तौ पाण्डवेषु महारथौ
पाण्डवानां सहायार्थे परं शक्थ्या यतिष्यतः
शीघ्रास्त्रौ चित्रयॊद्धारौ कृतिनौ दृढविक्रमौ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the extraordinary capabilities of the Pandavas and their allies in the battle.

Translations

English Translation

This verse conveys the prowess of the mighty warriors Ajaya and Bhoja, who are ready to support the Pandavas with their remarkable strength and quickness, ensuring victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अजॊ और भॊज की अद्वितीय क्षमताओं को उजागर करता है, जो पाण्डवों के समर्थन के लिए अपनी अद्भुत शक्ति और तेजी के साथ युद्ध के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

Part of the Udyoga Parva, this verse praises the allies of the Pandavas as they prepare for the Kurukshetra war.

Meaning

The emphasis on their characteristics signifies the importance of having strong allies in achieving success in difficult circumstances.

Application

This teaches that collaboration with capable individuals can significantly bolster efforts in facing challenges.