Mahabharata Udyoga Parva – वाचा भीष्मश च शाल्वश च मम राज्ञि वशानुगौ

Shloka (श्लोक)

वाचा भीष्मश च शाल्वश च मम राज्ञि वशानुगौ
भविष्यतॊ ऽनवद्याङ्गि तत करिष्यामि मा शुचः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a commitment to act without doubt under the guidance of Bhishma and Shalwa.

Translations

English Translation

This verse highlights the speaker’s resolve to fulfill their duties with determination and faith under the protection of Bhishma and Shalwa, without succumbing to fear or uncertainty in future endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की दृढ़ता को दर्शाता है कि वे भीष्म और शाल्व की सुरक्षा में अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, और भविष्य में किसी भी प्रकार की असुरक्षा या डर से ग्रसित नहीं होंगे।

Commentary

Context

This shloka is a declaration made by a character in the Udyoga Parva, facing challenges and uncertainties.

Meaning

The essence of this verse lies in steadfastness and determination to uphold one’s responsibilities.

Application

This can be applied in life, teaching us to be resolute and motivated while facing future challenges with confidence.