Mahabharata Udyoga Parva – यदि शक्यॊ मया जेतुं जामदग्न्यः परतापवान
Shloka (श्लोक)
यदि शक्यॊ मया जेतुं जामदग्न्यः परतापवान
दैवतानि परसन्नानि दर्शयन्तु निशां मम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a desire for divine support in a challenging battle.
Translations
English Translation
The speaker hopes for the favor of the divine to assist them in overcoming the prowess of the formidable warrior Jamadagni, highlighting a plea for celestial intervention in dire circumstances.
हिंदी अनुवाद
वक्ता जामदग्नि के प्रबल होने पर विजय पाने के लिए दिव्य सहायता की कामना करता है, जो कठिन परिस्थितियों में आकाशीय हस्तक्षेप के लिए एक प्रार्थना को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse falls within a context of reliance on divine powers when faced with overwhelming challenges, essential in warrior ethos.
Meaning
It reflects the belief that spiritual support can provide strength in battles, reinforcing the need for faith and surrender during trying times.
Application
In times of difficulty, seeking guidance and strength from spiritual beliefs can motivate and uplift individuals to face their challenges more bravely.
