Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनः पाण्डवश्रेष्ठः पुरंदरसुतॊ बली

Shloka (श्लोक)

अर्जुनः पाण्डवश्रेष्ठः पुरंदरसुतॊ बली
नरः परजापतिर वीरः पूर्वदेवः सनातनः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, the greatest of the Pandavas, is a mighty warrior, a son of Parjanya, renowned in valor and strength.

Translations

English Translation

Arjuna, hailed as the foremost among the Pandavas, is a powerful warrior and is likened to a son of the gods, embodying supreme strength and unyielding valor throughout the ages.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, पाण्डवों में सबसे श्रेष्ठ, एक शक्तिशाली योद्धा है और देवताओं के पुत्र के रूप में उच्च सम्मानित है, जो हर युग में अद्वितीय वीरता और बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka refers to Arjuna’s capabilities and divine lineage, establishing his character’s importance before the impending war.

Meaning

The verse elevates Arjuna’s status by depicting him as not just a warrior but as one with divine ancestry and heroic qualities that precede him.

Application

It serves as a reminder of the potential greatness within individuals, urging one to acknowledge and nurture their inherent qualities.