Shloka (श्लोक)
यक्षा ऊचुः
दरुपदस्य सुता राजन राज्ञॊ जाते शिखण्डिनी
तस्मै निमित्ते कस्मिंश चित परादात पुरुषलक्षणम
⚡ Quick Meaning
The Yakshas speak about the birth of Draupadi and its significance in the context of the ongoing events.
Translations
English Translation
The Yakshas utter that Draupadi, the daughter of Drupada, has been born to King Drupada. They question what indicates a manly characteristic in this context of birth.
हिंदी अनुवाद
यक्ष कहते हैं कि द्रुपद की पुत्री, जो राजा द्रुपद के यहाँ जन्मी है, वह ऐसे पाई जाती है। वे इस संदर्भ में पुरुषत्व का संकेत क्या है, यह पूछते हैं।
Commentary
Context
This shloka references the birth of Draupadi during the setup of the impending Kurukshetra war.
Meaning
The inquiry reflects on gender attributes and their significance within the unfolding narrative of the Mahabharata.
Application
It serves as a reminder to understand the importance of individuals beyond their genders and the roles they play.
