Mahabharata Udyoga Parva – तेषां दुर्यॊधनॊ राजा ससैन्यानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

तेषां दुर्यॊधनॊ राजा ससैन्यानां महात्मनाम
वयादिदेश सबाह्यानां भक्ष्यभॊज्यम अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

Duryodhana ordered the best food for his army.

Translations

English Translation

Duryodhana, the great king of the Kauravas, commanded that the finest provisions be made available for his troops, ensuring that his army was well-fed and ready for battle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, कौरवों का महान राजा, ने अपने सैन्य के लिए सबसे अच्छे खाद्य पदार्थ उपलब्ध कराने का आदेश दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि उसकी सेना अच्छी तरह से पोषित और युद्ध के लिए तैयार हो।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance Duryodhana placed on the morale and sustenance of his troops before battle.

Meaning

It highlights the connection between nourishment and strength, implying that an army’s effectiveness harnesses from both physical and mental readiness.

Application

This serves as a reminder for leaders to ensure the well-being of their teams, as proper care and resources can enhance performance dramatically.