Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद भीष्मॊ रक्षितव्यॊ विशेषेणेति मे मतिः

Shloka (श्लोक)

तस्माद भीष्मॊ रक्षितव्यॊ विशेषेणेति मे मतिः
शिखण्डिनॊ वधे यत्ताः सर्वे तिष्ठन्तु मामकाः

⚡ Quick Meaning

This verse articulates the need to strategically protect Bhishma on the battlefield, emphasizing his vital role.

Translations

English Translation

The shloka conveys the necessity of defending Bhishma specifically in combat, pointing to the broader strategy for victory while highlighting his significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन पंक्तियों को व्यक्त करता है कि युद्ध में विशेष रूप से भीष्म की रक्षा करना आवश्यक है, जो उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the strategic considerations in warfare and the emphasis on protecting key individuals for overall success.

Meaning

It suggests that defending influential leaders is crucial in any conflict; their survival can often determine the outcome.

Application

This teaches us to focus on protecting our leaders or pivotal figures in any initiative, as their guidance can lead to success.