Mahabharata Udyoga Parva – वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन

Shloka (श्लोक)
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश चन
⚡ Quick Meaning
I am the knower of past, present, and future, yet none understand me.
Translations
English Translation
This shloka states that God possesses complete knowledge of all times—past, present, and future—yet most people remain unaware of His true nature. It highlights the limitations of human understanding while showcasing God’s omniscience and how one needs spiritual insight to comprehend Him fully.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान सभी समयों का पूरा ज्ञान रखते हैं – अतीत, वर्तमान और भविष्य – फिर भी अधिकांश लोग उनकी असली प्रकृति से अनभिज्ञ हैं। यह मानव ज्ञान की सीमाओं को स्पष्ट करता है और ईश्वर के सर्वज्ञता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes Krishna’s omniscience, playing a crucial role in understanding the divine and the relationship with it.
Meaning
Recognizing that God is beyond time enriches our understanding of existence and highlights the limitations of human perspective.
Application
This encourages individuals to strive for knowledge and wisdom that acknowledges God’s vastness beyond temporal constraints.
