Shloka (श्लोक)
नाहं परकाशः सर्वस्य यॊगमायासमावृतः
मूढॊ ऽयं नाभिजानाति लॊकॊ माम अजम अव्ययम
⚡ Quick Meaning
I am not manifest to everyone; the ignorant do not realize my eternal, unborn nature.
Translations
English Translation
The verse emphasizes that God’s true form is not visible to everyone. The ignorant fail to perceive His eternal and unchanging nature. This ignorance leads to misconceptions about divine existence, showcasing the importance of spiritual insight to recognize God.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि भगवान का सच्चा रूप सभी को दिखाई नहीं देता है। जो लोग अज्ञानी हैं, वे भगवान के शाश्वत और अटल स्वरूप को नहीं देख पाते। इस अज्ञानता के कारण विभिन्न भ्रांतियां उत्पन्न होती हैं, इसलिए आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करना जरूरी है।
Commentary
Context
In this verse, Krishna illustrates the limitations of human perception, particularly concerning comprehension of divine nature.
Meaning
This shloka reveals that recognizing God requires more than mere observation; it demands deeper wisdom and understanding of eternal truths.
Application
Seekers are urged to cultivate wisdom and discernment to truly understand the divine presence that often remains hidden from ordinary experience.
