Mahabharata Udyoga Parva – तेषां सततयुक्तानां भजतां परीतिपूर्वकम

Shloka (श्लोक)

तेषां सततयुक्तानां भजतां परीतिपूर्वकम
ददामि बुद्धियॊगं तं येन माम उपयान्ति ते

⚡ Quick Meaning

This verse reveals that sincere devotion leads to divine guidance and wisdom.

Translations

English Translation

For those who are continuously devoted and engaged with love, I bestow the intelligence through which they can approach me. This illustrates the importance of devotion in receiving divine insight and direction.

हिंदी अनुवाद

जो लोग लगातार प्रेमपूर्वक भक्ति करते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धि प्रदान करता हूं जिसके द्वारा वे मुझ तक पहुँच सकते हैं। यह भक्ति के महत्व को दर्शाता है जो दिव्य ज्ञान और मार्गदर्शन प्राप्त करने में सहायक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the direct connection between sincerity in devotion and the divine blessings one receives.

Meaning

It underscores that true devotion is rewarded with the clarity of mind necessary to connect with the divine.

Application

Devotees are encouraged to deepen their practice of devotion for enhanced spiritual insight and guidance.