Mahabharata Udyoga Parva – मन्यसे यदि तच छक्यं मया दरष्टुम इति परभॊ

Shloka (श्लोक)

मन्यसे यदि तच छक्यं मया दरष्टुम इति परभॊ
यॊगेश्वर ततॊ मे तवं दर्शयात्मानम अव्ययम

⚡ Quick Meaning

Arjuna requests Krishna to reveal his eternal form if it is possible for him to behold it.

Translations

English Translation

This shloka depicts Arjuna’s request to Krishna, the divine yogi, to reveal his imperishable form, indicating his humility and faith in Krishna’s divine capabilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की उस प्रार्थना को दर्शाता है जहाँ वे कृष्ण, जो योगेश्वर हैं, से उनकी अविनाशी रूप का प्रदर्शन करने की विनती करते हैं, यह उनकी विनम्रता और विश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line emphasizes the growing relationship between Arjuna and Krishna, where Arjuna is now ready to witness the ultimate truth of Krishna’s divine existence.

Meaning

It reveals the deep yearning for spiritual vision and understanding one’s divine position within the cosmic order.

Application

The verse encourages seekers to express their sincere wishes and faith, trusting that divine revelations can illuminate their paths.