Mahabharata Bhishma Parva – करौञ्चं ततॊ महाव्यूहम अभेद्यं तनयस तव

Shloka (श्लोक)

[स]करौञ्चं ततॊ महाव्यूहम अभेद्यं तनयस तव
वयूढं दृष्ट्वा महाघॊरं पार्थेनामित तेजसा

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses a formidable military configuration that was difficult to breach.

Translations

English Translation

This verse speaks of an impenetrable military array that was laid in such a manner that it posed a challenge to the strongest of foes, showcasing strategic brilliance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अभेद्य सैन्य व्यवस्था का वर्णन करता है जो किसी भी शक्तिशाली दुश्मन के लिए चुनौती प्रस्तुत करती है।

Commentary

Context

From the Bhishma Parva, this verse highlights the strategic ingenuity displayed during the preparations for war.

Meaning

Acknowledging the masterminds behind strategic formations in warfare, this shloka conveys the essence of intelligence in military tactics.

Application

Encourages strategic thinking and planning to overcome challenges with resilience and preparation in life.