Mahabharata Udyoga Parva – धवजैस तत्रापविद्धैश च कार्मुकैस तॊमरैस तथा

Shloka (श्लोक)

धवजैस तत्रापविद्धैश च कार्मुकैस तॊमरैस तथा
परासैस तथा गदाभिश च परिघैः कम्पनैस तथा

⚡ Quick Meaning

Flags and arrows create a stirring spectacle on the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka captures the vibrant image of flags, arrows, maces, and clubs swirling in chaos on the battlefield, symbolizing the turmoil and excitement of conflict, highlighting the art of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि पर झंडों, तीरों, गदानों और लाठियों के भयानक दृश्य को चित्रित करता है, जो युद्ध की कला को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located within the epic war narrative, this shloka vividly describes the battlefield’s atmosphere during combat.

Meaning

The imagery emphasizes the chaotic beauty of battle, illustrating both the skill and the destruction involved in such confrontations.

Application

This serves as a metaphor for dealing with life’s challenges; while chaotic, there is also beauty and learning in the struggle.