Shloka (श्लोक)
त एनं शरवर्षेण समन्तात पर्यवारयन
गजं च शरवृष्ट्या तं बिभिदुस ते समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the overwhelming power and might displayed in battle.
Translations
English Translation
The verse describes how the arrows rained down upon the enemy like a shower, striking down the warriors on the battlefield, showcasing the intensity of the fight with the image of an elephant falling under the rain of arrows.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि किस प्रकार शत्रु पर तीरों का वर्षा की तरह प्रहार किया गया, जिससे युद्ध भूमि पर योद्धाओं की संख्या कम हो गई, यह एक विशाल हाथी के गिरने की समानता करता है।
Commentary
Context
The context revolves around a fierce battle in the Bhishma Parva of the Mahabharata, depicting the ferocity of the fight among great warriors.
Meaning
This shloka signifies the ferocity and chaos of war, illustrating the overwhelming impact of arrows on the challenging battlefield.
Application
This verse can be a metaphor for facing overwhelming challenges in life, highlighting the need for resilience and strength.
