Mahabharata Bhishma Parva – यथावच च तम अभ्यर्च्य बरह्मा बरह्मविदां वरः

Shloka (श्लोक)

यथावच च तम अभ्यर्च्य बरह्मा बरह्मविदां वरः
जगाद जगतः सरष्टा परं परम अधर्मवित

⚡ Quick Meaning

Brahma, the foremost among those who understand the absolute, honored and praised the supreme Creator of the universe.

Translations

English Translation

This verse illustrates Brahma’s act of worship, emphasizing his acknowledgment of the supreme Creator, who is the source of all existence. Brahma’s respect reveals the depth of knowledge possessed by those who understand the true nature of reality, highlighting the significance of reverence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ब्रह्मा का सम्मान प्रकट किया गया है, जो समस्त सृष्टिकर्ता का सम्मान करते हैं। यह ज्ञान के महत्व को दर्शाता है और यह दिखाता है कि सच्चे ज्ञान का अर्थ क्या होता है।

Commentary

Context

Located in the Bhishma Parva, this verse underscores Brahma’s recognition of the Creator’s supremacy and the essence of spiritual knowledge.

Meaning

It signifies the importance of humility and reverence toward the source of all creation, nurturing an understanding of universal laws.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate respect and understanding of the divine laws that govern existence.