Mahabharata Bhishma Parva – आकर्णप्रहितैस तीक्ष्णैर वेगितैस तिग्मतेजनैः

Shloka (श्लोक)

आकर्णप्रहितैस तीक्ष्णैर वेगितैस तिग्मतेजनैः
अविध्यत तूर्णम अव्यग्रः कुरुराजं महॊरसि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense moment of Bhima attacking the Kaurava king with sharp arrows.

Translations

English Translation

The verse illustrates the rapid and precise assault from Bhima, using sharp arrows and fierce energy, unleashing his wrath upon the Kaurava king, showcasing his prowess in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम द्वारा कुरुराज पर तीव्र तीरों के साथ किए गए हमले की तीव्रता का वर्णन करता है, जो उसकी युद्धकला और क्रोध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment intensifies the representation of bravery during warfare in Bhishma Parva, encapsulating the essence of Bhima’s character.

Meaning

The meaning conveys the idea of decisive action and the speed at which champions must act in conflicts, reinforcing Bhima’s heroic stature.

Application

This can inspire individuals to approach life’s challenges with swiftness and accuracy, highlighting the importance of decisive actions.