Mahabharata Bhishma Parva – पुनश चान्याञ शरान पीतान अकुण्ठाग्राञ शिलाशितान
Shloka (श्लोक)
पुनश चान्याञ शरान पीतान अकुण्ठाग्राञ शिलाशितान
परेषयाम आस सौभद्रॊ विकर्णाय महाबलः
⚡ Quick Meaning
Then, the powerful Soubhadra unleashed other arrows, swift and unyielding, aimed at Vikarna.
Translations
English Translation
In a display of swiftness and strength, Soubhadra released additional formidable arrows, each one resembling unyielding stone, targeting Vikarna, showcasing his remarkable skill and relentless pursuit of victory amidst the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
इस समय में, सुभद्र ने नये बाणों की एक शानदार बौछार शुरू की, जो अदम्य शक्ति के साथ विकर्ण की ओर उन्मुख थी, जो युद्ध की अराजकता के बीच उसकी अद्वितीय कौशलता का प्रदर्शन करती थी।
Commentary
Context
This shloka exemplifies Soubhadra’s relentless pursuit of his foes and illustrates the fervor of battle in Bhishma Parva.
Meaning
It indicates the importance of perseverance and strength when faced with formidable adversaries and the determination to fight back.
Application
Encouragement to remain strong and persistent in our endeavors reflects the spirit of Soubhadra, reminding us to always strive for our goals despite the challenges we encounter.
