Mahabharata Udyoga Parva – गजॊ गवाक्षॊ वृषकश चर्मवान आर्जवः शुकः

Shloka (श्लोक)

गजॊ गवाक्षॊ वृषकश चर्मवान आर्जवः शुकः
षड एते बलसंपन्ना निर्ययुर महतॊ बलात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various strong and powerful beings entering the battlefield.

Translations

English Translation

The shloka mentions various forces, including elephants, horses, and infantry, as formidable participants that emerge powerfully in the battlefield, highlighting the grand scale of the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न बलवान प्राणियों का वर्णन करता है जो युद्धभूमि में प्रवेश करते हैं, जैसे हाथी, घोड़े और पैदल सेना, जिससे युद्ध के विशाल आकार का पता चलता है।

Commentary

Context

This encapsulates the multitude of forces at play in the epic battle, showcasing the diversity of strength.

Meaning

This reflects the grandeur and complexity of warfare, which is not limited to just one type of fighter.

Application

This can be viewed as a metaphor for collaboration, where strength comes from various abilities working together in harmony.