Mahabharata Udyoga Parva – अक्थयाम आस दुर्धर्षॊ विनिःश्वस्य पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

अक्थयाम आस दुर्धर्षॊ विनिःश्वस्य पुनः पुनः
अब्रवीच च तदा राजन भीष्मं कुरुपितामहम

⚡ Quick Meaning

Durydhana spoke to Bhishma repeatedly, expressing his frustrations.

Translations

English Translation

Driven by frustration, Duryodhana spoke many times to Bhishma, expressing his weariness and discontent with the ongoing struggle. His repetition signifies desperation and his desire for victory.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन ने निराशा से भरकर, भीष्म से कई बार बात की, अपनी थकावट और संघर्ष से असंतोष व्यक्त करते हुए। उनकी पुनरावृत्ति निराशा और विजय की इच्छा को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the emotional turmoil Duryodhana faced, showcasing the weight of leadership during tumultuous times.

Meaning

It captures the theme of despair and determination, portraying how one must confront their challenges repeatedly to seek resolution.

Application

In life, persistence is key; this shloka encourages individuals not to give up in the face of adversity but to keep striving for solutions.