Mahabharata Udyoga Parva – परभिन्नाश च महानागा विनीता हस्तिसादिभिः

Shloka (श्लोक)

परभिन्नाश च महानागा विनीता हस्तिसादिभिः
परस्परं समासाद्य संनिपेतुर अभीतवत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the clash of mighty beings and beasts during the conflict.

Translations

English Translation

The verse describes the fearsome elephants and grand serpents clashing together, creating an atmosphere filled with chaos and valiant efforts from both sides.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भयावह हाथियों और विशाल नागों के टकराने का वर्णन करता है, जो दोनों पक्षों से बहादुरी के प्रयासों से भरे वातावरण का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This passage emphasizes the diverse forms of strength and resilience displayed during warfare in the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes the intense dynamics of power in conflict, illustrating that strength comes in various forms.

Application

This teaches individuals to recognize and harness their unique strengths in collaborative efforts to overcome challenges.