Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनस तु संक्रुद्धः पादरक्षान परःशतान

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु संक्रुद्धः पादरक्षान परःशतान
निजघान महेष्वासः संक्रुद्धः शरवृष्टिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhima’s rage and his annihilation of countless enemies in battle.

Translations

English Translation

In a furious outburst, Bhimasena ruthlessly vanquished hundreds of foot soldiers with his arrows, embodying the fierce spirit of a warrior defending his honor.

हिंदी अनुवाद

क्रोध में भरा भीमसेन ने अपने तीरों से सैकड़ों पैदल सैनिकों का नाश किया, अपने सम्मान की रक्षा करते हुए एक योद्धा की विभावना निभाते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the relentless nature of Bhima’s wrath during the clashes detailed in the epic battles of Mahabharata.

Meaning

Bhima’s actions reflect the larger theme of righteous anger and valor found throughout the Mahabharata.

Application

This shloka inspires us to harness our emotions constructively, using fervor for a positive purpose when facing adversity.