Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणॊ भूरिश्रवाः शल्यॊ भगदत्तश च मारिष

Shloka (श्लोक)

दरॊणॊ भूरिश्रवाः शल्यॊ भगदत्तश च मारिष
दक्षिणं पक्षम आश्रित्य सथिता वयूहस्य दंशिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes further significant warriors positioned in the battle formation.

Translations

English Translation

This verse outlines that notable warriors such as Drona, Bhurishrava, Shalya, and Bhagadatta are situated on the right flank of the formation, illustrating their essential roles in the combat ahead.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दर्शाया गया है कि महत्वपूर्ण योद्धा जैसे द्रोण, भूरिश्रवा, शल्य, और भगदत्त सेना के दाएं पंख में स्थित हैं, जो आगे की लड़ाई में उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाओं को स्पष्ट करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the lineup of key players in an epic battle, signifying their strategic placement.

Meaning

It highlights the vital contributions these warriors make to the overall strategy and strength of the army.

Application

Understanding the unique contributions of individuals in a group can greatly enhance overall effectiveness and success.