Mahabharata Udyoga Parva – पश्य मे विक्रमं राजन महेन्द्रस्येव संयुगे

Shloka (श्लोक)

पश्य मे विक्रमं राजन महेन्द्रस्येव संयुगे
विमुञ्चन्तं महास्त्राणि पातयिष्यामि तं रथात

⚡ Quick Meaning

Behold my valor, O King, as I unleash my powerful missiles upon him.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the confidence of a warrior, drawing a parallel to Lord Indra’s might in battle. It emphasizes the greatness of the warrior who is undeterred and uses powerful weapons against his opponent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के आत्मविश्वास को दर्शाता है, जो इन्द्र की महत्ता के समान है। यह उस योद्धा की महानता को उजागर करता है, जो अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ शक्तिशाली हथियारों का उपयोग कर रहा है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of a fierce battle where the speaker prepares to display strength akin to that of divine warriors.

Meaning

It emphasizes the idea of confidence and the importance of strength in battle, reminding warriors to harness their valor in preparation for the struggle.

Application

In challenges, embracing one’s strength and courage can lead to victorious outcomes, emphasizing the need for belief in one’s capabilities.