Mahabharata Bhishma Parva – तथेतेरे महेष्वासाः सुशर्मप्रमुखा नृपाः

Shloka (श्लोक)

तथेतेरे महेष्वासाः सुशर्मप्रमुखा नृपाः
जघनं पालयाम आसुस तव सैन्यस्य भारत

⚡ Quick Meaning

The great archers and kings defend your army, O Bharata.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the great archers and notable kings, led by Su Sharma, who collectively defended the army of Bharata. Their skill and leadership were crucial in protecting the noble forces engaged in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान धनुर्धारी और प्रमुख राजाओं के बारे में है, जो सुशर्मा के नेतृत्व में भारत की सेना की रक्षा कर रहे हैं। उनकी कला और नेतृत्व युद्ध में शामिल वीर बलों की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण थे।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, illustrating the crucial role played by key warriors in the battlefield.

Meaning

The focus is on valor and unity among warriors, emphasizing collaborative protection both in war and life.

Application

This encourages individuals to support each other in various endeavors, ensuring collective success.