Mahabharata Udyoga Parva – एष संदृश्यते पार्थॊ वासुदेव वयपाश्रयः

Shloka (श्लोक)

एष संदृश्यते पार्थॊ वासुदेव वयपाश्रयः
दारयन सर्वसैन्यानि धार्तराष्ट्राणि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Arjuna’s reliance on Krishna as his support in battle.

Translations

English Translation

This verse indicates that Arjuna, with the grace and support of Krishna, effectively maneuvers through and breaks the formations of the Kaurava army with strategy and valour.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अर्जुन कृष्ण की कृपा और समर्थन के साथ कौरवों की सेना की धारा को ध्वस्त करता है, जिससे वह युद्ध में सफल होता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the synergy between divine intervention and human effort in warfare.

Meaning

It showcases the critical role of faith and support in achieving goals, particularly in daunting situations.

Application

Readers can find strength in believing in a higher power while pursuing their objectives relentlessly.