Mahabharata Bhishma Parva – उत्तमास्त्राणि चादत्स्व गृहीत्वान्यन महद धनुः

Shloka (श्लोक)

उत्तमास्त्राणि चादत्स्व गृहीत्वान्यन महद धनुः
पार्श्वतॊ याहि राजानं युध्यस्व च वृकॊदरम

⚡ Quick Meaning

Equip yourself with the finest weapons and battle alongside your king and brother.

Translations

English Translation

This shloka urges the warriors to take up the best weapons available and bolster their efforts in battle alongside their king and revered brother, symbolizing readiness and valor in the face of danger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं को श्रेष्ठतम अस्त्र धारण करने और अपने राजा और भाई की तरफ से युद्ध करने के लिए प्रेरित करता है, जो खतरों के सामने तत्परता और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse plays a significant role during the Bhishma Parva, consolidating themes of unity and strength in the face of adversity.

Meaning

The underlying message emphasizes the importance of preparedness and courage in confronting formidable challenges together.

Application

This shloka serves as a reminder to be the best version of oneself and to be ready in times of crises, stressing commitment and courage in any endeavor.