Mahabharata Bhishma Parva – आर्षभे चर्मणी चित्रे शतचन्द्र परिष्कृते

Shloka (श्लोक)

आर्षभे चर्मणी चित्रे शतचन्द्र परिष्कृते
तारका शतचित्रौ च निस्त्रिंशौ सुमहाप्रभौ

⚡ Quick Meaning

The shloka portrays a vivid scene highlighted by celestial and earthly imagery.

Translations

English Translation

This verse illustrates a breathtaking image where the moon is decorated with numerous stars, and their combined brilliance enhances the beauty of the night sky, representing the magnificence of nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्भुत दृश्य का वर्णन करता है जहाँ चंद्रमा को अनेक तारों से सजाया गया है और उनकी संयुक्त चमक रात के आकाश की सुंदरता को बढ़ाती है, जो प्रकृति की भव्यता का प्रतिक है।

Commentary

Context

This shloka fits within the Bhishma Parva, reflecting the beauty of the surrounding environment during the great battle.

Meaning

It signifies the artfulness and aesthetics in the midst of chaos, portraying a sense of wonder amidst war.

Application

In life, one can find beauty even in difficult situations, reminding us to appreciate the simple yet profound moments around us.