Mahabharata Udyoga Parva – स कृता सुमहत कर्म तस्मिन वै दशमे ऽहनि

Shloka (श्लोक)

स कृता सुमहत कर्म तस्मिन वै दशमे ऽहनि
सेनयॊर अन्तरे तिष्ठन परगृहीतशरासनः

⚡ Quick Meaning

This significant action took place on the tenth day of battle.

Translations

English Translation

On the tenth day of battle, Bhishma, standing in between the armies, took significant action by holding his bow and preparing for combat, indicating he was ready to fight with utmost focus.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दसवें दिन भीष्म ने सेनाओं के बीच खड़े होकर महत्वपूर्ण कार्य किया, धनुष पकड़े और लड़ाई के लिए तैयार हुए, यह दर्शाते हुए कि वे पूर्ण ध्यान के साथ लड़ाई के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This verse marks a phase in the Kurukshetra battle, highlighting Bhishma’s readiness and strategy as a key warrior.

Meaning

It signifies the importance of perseverance and readiness to act decisively when facing conflicts.

Application

This teaches us about the significance of being prepared and fully devoted to our undertakings.