Mahabharata Udyoga Parva – उपधानं ततॊ दत्त्वा पितुस तव जनेश्वर

Shloka (श्लोक)

उपधानं ततॊ दत्त्वा पितुस तव जनेश्वर
सहिताः पाण्डवाः सर्वे कुरवश च महारथाः

⚡ Quick Meaning

तब पांडवों ने अपने पिता का उपहार स्वीकार किया और सभी कुरु महारथ एकत्रित हुए।

Translations

English Translation

Having received the offerings from their father, all the Pandavas along with the great heroes of the Kauravas assembled together.

हिंदी अनुवाद

अपने पिता के उपहार को स्वीकार करने के बाद, सभी पांडव और कुरु के महान योद्धा एकत्र हुए।

Commentary

Context

This verse reflects the familial bonds and responsibilities that tie both Pandavas and Kauravas during a critical moment in the epic.

Meaning

The verse underscores the significance of duty and respect within familial relationships, critical themes in the Mahabharata.

Application

Recognizing the importance of family ties can provide support and strength, especially in times of crisis or challenge.