Mahabharata Drona Parva – भीष्मेण हि महाबाहुः सर्वक्षत्रस्य पश्यतः

Shloka (श्लोक)

भीष्मेण हि महाबाहुः सर्वक्षत्रस्य पश्यतः
रथेषु गण्यमानेषु बलविक्रम शालिषु
संख्यातॊ ऽरधरथः कर्णॊ दविगुणः सन नरर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Bhishma’s strength and skills in chariot warfare.

Translations

English Translation

Behold the mighty Bhishma, unparalleled in strength among all warriors, as he takes his place in battle, confronting Karna, who is seen as twice his equal in valor.

हिंदी अनुवाद

महाबाहु भीष्म को देखें, जो सभी योद्धाओं में अद्वितीय शक्ति के धनी हैं, जैसे ही वह युद्ध में अपनी जगह लेते हैं, और कर्ण का सामना करते हैं, जिसे उनकी वीरता में दोगुना समझा जाता है।

Commentary

Context

This verse unfolds during the intense battles of the Drona Parva, showcasing the prowess of prominent warriors.

Meaning

The comparison emphasizes the formidable nature of both Bhishma and Karna, representing the highest ideals of warrior ethics.

Application

This highlights the pursuit of excellence and respect between formidable opponents in any area of competition.